{"id":2426,"date":"2011-05-13T14:03:29","date_gmt":"2011-05-13T12:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/snckvrebac.hr\/?post_type=artikl&p=2426"},"modified":"2026-01-31T14:04:22","modified_gmt":"2026-01-31T13:04:22","slug":"hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije","status":"publish","type":"artikl","link":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/","title":{"rendered":"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE"},"content":{"rendered":"

Autor knjige, Hermann Ignaz Bidermann, austrijski ustavni pravnik i statisti\u010dar, jedan je od citiranih autora svoga vremena. Ro\u0111en je u Be\u010du 1831. godine, a umro u Gracu 1892. godine.<\/p>\n

Napisao je niz knjiga koje obra\u0111uju razne ekonomske, socijalne, politi\u010dke i demografske teme iz austrougarske monarhije, pa tako i predmetnu knjigu koja obra\u0111uje podru\u010dje Dalmacije u periodu od 14. do 19. stolje\u0107a i govori o kretanjima – seljenjima, doseljavanjima i pretapanjima stanovni\u0161tva, hrvatskog i srpskog (uz analizu narodnih skupina “Vlaha” i “Morovlaha – Morlaka”), uzrocima i posljedicama tih promjena, jeziku kojim se govori.<\/p>\n

Naro\u010dita vrijednost knjige, a to se mo\u017ee is\u010ditati iz niza primjera, je te\u017enja autora da bude objektivan te da svoje zaklju\u010dke temelji na poznatim i provjerenim dokumentima, ili kako sam autor ka\u017ee: “Ako je naseljavanje Dalmacije teklo ovako, kao \u0161to sam opisao (a o tome ne dadu sumnjati izvori, koje sam navodio savjesnije, no \u0161to bi koji \u010ditalac mo\u017eda i \u017eelio<\/strong>) onda se tijem dovoljno razja\u0161njuje, kako je \u0161tokav\u0161tina osvojila ne samo svu unutra\u0161njost Dalmacije, ve\u0107 se \u0161tokavski govori i na obali u……. ”<\/p>\n

Dakle, pred vama je knjiga za koju mo\u017eemo re\u0107i “drugi o nama”, \u0161to joj daje posebnu vrijednost. Knjiga, \u010dije je drugo prevedeno izdanje objavljeno u Zadru 1893. godine, izvorno je objavljena u Austrijsko-ma\u0111arskoj reviji 1888\/89. godine, a na danas arhai\u010dni srpski jezik preveo ju je Josip Vergil Peri\u0107.<\/p>\n

Knjiga je prenesena sa site-a http:\/\/kovceg.tripod.com\/1889_O_etnografiji_Dalmacije.htm<\/a> , a biti \u0107e objavljena u dva dijela.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hermann Ignaz Bidermann-O etnografiji Dalmacije – 1. dio<\/a><\/p>\n

Hermann Ignaz Bidermann-O etnografiji Dalmacije – 2. dio<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor knjige, Hermann Ignaz Bidermann, austrijski ustavni pravnik i statisti\u010dar, jedan je od citiranih autora svoga vremena. Ro\u0111en je u Be\u010du 1831. godine, a umro u Gracu 1892. godine. Napisao …<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"atribut":[22],"class_list":["post-2426","artikl","type-artikl","status-publish","hentry","atribut-e-knjiga"],"acf":[],"yoast_head":"\nHermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor knjige, Hermann Ignaz Bidermann, austrijski ustavni pravnik i statisti\u010dar, jedan je od citiranih autora svoga vremena. Ro\u0111en je u Be\u010du 1831. godine, a umro u Gracu 1892. godine. Napisao ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-31T13:04:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\\\/\",\"name\":\"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-13T12:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-31T13:04:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literarni kutak\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/\",\"name\":\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\",\"description\":\"Arhiva du\u0161e jednog sela\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":418,\"height\":73,\"caption\":\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","og_description":"Autor knjige, Hermann Ignaz Bidermann, austrijski ustavni pravnik i statisti\u010dar, jedan je od citiranih autora svoga vremena. Ro\u0111en je u Be\u010du 1831. godine, a umro u Gracu 1892. godine. Napisao ...","og_url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/","og_site_name":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","article_modified_time":"2026-01-31T13:04:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/","name":"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#website"},"datePublished":"2011-05-13T12:03:29+00:00","dateModified":"2026-01-31T13:04:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/hermann-ignaz-bidermann-o-etnografiji-dalmacije\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literarni kutak","item":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hermann Ignaz Bidermann: O ETNOGRAFIJI DALMACIJE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#website","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/","name":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","description":"Arhiva du\u0161e jednog sela","publisher":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snckvrebac.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#organization","name":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/snckvrebac.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":418,"height":73,"caption":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu"},"image":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artikl\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artikl"}],"about":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artikl"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}