{"id":2530,"date":"2020-09-27T14:55:02","date_gmt":"2020-09-27T12:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/snckvrebac.hr\/?post_type=artikl&#038;p=2530"},"modified":"2026-01-31T14:55:55","modified_gmt":"2026-01-31T13:55:55","slug":"licki-jezicni-identiteti","status":"publish","type":"artikl","link":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/","title":{"rendered":"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i"},"content":{"rendered":"<p>U zborniku radova pod nazivom &#8220;IDENTITET LIKE: Korijeni i razvitak&#8221; (urednik \u017deljko Holjevac, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar, 2009.) pod poglavljem &#8220;UVODNE RASPRAVE&#8221; objavljen je izvorni znanstveni rad: Ante Be\u017een, &#8220;Li\u010dki jezi\u010dni identitet(i)&#8221;. U ovom radu, na 100-toj stranici zbornika, interesantno je uo\u010diti da je za ilustraciju ijekavice uzet primjer narodnog govora iz Vrepca. Ina\u010de, ovaj primjer govora preuzet je iz disertacije Milana Dragi\u010devi\u0107a, &#8220;Govor li\u010dkih jekavaca&#8221; (1986.). U nastavku teksta dan je izvorni tekst iz rada u kojem se nalazi primjer vreba\u010dkog narodnog govora. Cjelokupni rad dan je u privitku.<\/p>\n<p>Evo primjera ijekavskog narodnoga govora iz sela Vrebac nedaleko od Gospi\u0107a:<\/p>\n<p><em>U tome svaki vrag ima. Ima u tare tri zapona \u0161to se<\/em><\/p>\n<p><em>sapinje da se ona ne bi rastavila, i mora da se izmjeri na<\/em><\/p>\n<p><em>dlaku. A unda u tare imaju jo\u0161 niti, te brdila \u0111e \u0107e brdo \u2013 sve<\/em><\/p>\n<p><em>to ima na tari. Il da vi do\u0111ete ne\u0111e sad \u0111e se ba\u0161 tka. Tkaju<\/em><\/p>\n<p><em>sve, tkamo mi sve u ovom na\u0161om kraju\u2026Tkale smo biljce,<\/em><\/p>\n<p><em>\u0161arenice, tkale smo platno, pe\u0161kire. Sve mi tkamo, Mi\u0107o vaje,<\/em><\/p>\n<p><em>samo ja nemam vi\u0161e snage. Natkala sam ja \u2013 moji svi imaju<\/em><\/p>\n<p><em>dok su \u017eivi biljaca\u2026<\/em><\/p>\n<p><em>\u2026A sestra mu pjevala:<\/em><\/p>\n<p><em>Oj djevere, diko na\u0161a,<\/em><\/p>\n<p><em>Izvedide sna\u0161u na\u0161u,<\/em><\/p>\n<p><em>Da vidimo valdu na\u0161u:<\/em><\/p>\n<p><em>Je li \u2018roma, al \u0107orava?<\/em><\/p>\n<p><em>Ali gluva na dva uva?<\/em><\/p>\n<p><em>Ali kljasta na dva prsta?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(tara = naziv u srednjoj i ju\u017enoj Lici za tkala\u010dki stan; vaje = uvijek; roma = hroma)<\/p>\n<p>Pripremio: GM<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Napomena:<\/p>\n<p>Interesantan rad koji obiluje jezi\u010dnim primjerima, pa tako i primjerom govora iz Vrepca. Vrijedna je i statistika koja ukazuje na kretanja stanovni\u0161tva izme\u0111u dva popisa 1991. i 2001.g. i koja indikativno govori o burnim promjenama nacionalne strukture Like. Ali svakako, rad koji pretendira da bude &#8220;izvorni znanstveni rad&#8221; bi trebao biti oslobo\u0111en politi\u010dkih ocjena i formulacija koje su ovdje prisutne na nekoliko mjesta, naro\u010dito u prvom dijelu (do 97. stranice), a koje umanjuju njegovu vrijednost i ostavljaju dileme u pogledu objektivnosti autora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/snckvrebac.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ante-Bezen-Licki-jezicni-identiteti.pdf\">Ante Be\u017een, Li\u010dki jezi\u010dni identitet(i)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U zborniku radova pod nazivom &#8220;IDENTITET LIKE: Korijeni i razvitak&#8221; (urednik \u017deljko Holjevac, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar, 2009.) pod poglavljem &#8220;UVODNE RASPRAVE&#8221; objavljen je izvorni znanstveni rad: Ante Be\u017een, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"atribut":[22],"class_list":["post-2530","artikl","type-artikl","status-publish","hentry","atribut-e-knjiga"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U zborniku radova pod nazivom &#8220;IDENTITET LIKE: Korijeni i razvitak&#8221; (urednik \u017deljko Holjevac, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar, 2009.) pod poglavljem &#8220;UVODNE RASPRAVE&#8221; objavljen je izvorni znanstveni rad: Ante Be\u017een, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-31T13:55:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/licki-jezicni-identiteti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/licki-jezicni-identiteti\\\/\",\"name\":\"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-27T12:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-31T13:55:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/licki-jezicni-identiteti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/licki-jezicni-identiteti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/licki-jezicni-identiteti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literarni kutak\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/artikl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/\",\"name\":\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\",\"description\":\"Arhiva du\u0161e jednog sela\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":418,\"height\":73,\"caption\":\"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snckvrebac.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","og_description":"U zborniku radova pod nazivom &#8220;IDENTITET LIKE: Korijeni i razvitak&#8221; (urednik \u017deljko Holjevac, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar, 2009.) pod poglavljem &#8220;UVODNE RASPRAVE&#8221; objavljen je izvorni znanstveni rad: Ante Be\u017een, ...","og_url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/","og_site_name":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","article_modified_time":"2026-01-31T13:55:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/","name":"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i - Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#website"},"datePublished":"2020-09-27T12:55:02+00:00","dateModified":"2026-01-31T13:55:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/licki-jezicni-identiteti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literarni kutak","item":"https:\/\/snckvrebac.hr\/artikl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Li\u010dki jezi\u010dni identite(t)i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#website","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/","name":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","description":"Arhiva du\u0161e jednog sela","publisher":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snckvrebac.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#organization","name":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/snckvrebac.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/snckvrebac.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":418,"height":73,"caption":"Srpska narodna \u010ditaonica i knji\u017enica u Vrepcu"},"image":{"@id":"https:\/\/snckvrebac.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artikl\/2530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artikl"}],"about":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artikl"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/snckvrebac.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=2530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}